FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE JUDIO CARACAS 2009 5 al 14 de JUNIO

LA PRESENCIA FEMENINA
Y LA NECESIDAD DE LA CONVIVENCIA
SE EXPRESAN EN 18 PELÍCULAS DEL MUNDO



Del 5 al 14 de junio se desarrollará la tercera edición de esta muestra cinematográfica sobre temas judíos que pone especial énfasis en historias donde la mujer es protagonista fundamental, pero no deja de lado la búsqueda de la paz y la tolerancia en el globo.
El Festival Internacional de Cine Judío de Caracas se consolida cada año a través de una programación muy bien seleccionada que combina temas y géneros para alcanzar a todos los públicos. Cuenta con la organización del Centro Social, Cultural y Deportivo Hebraica a través del Centro Cultural Educativo Hebraica Gonzalo Benaim Pinto y la cooperación del Trasnocho Cultural, la Asociación Cultural Humboldt, la Fundación Previsora, el Goethe-Institut, el Espacio Anna Frank, la Embajada de Francia, el Circuito Nacional Belfort y el auspicio de la Fundación Keren Pincus .

Mayor información y programación en todas las salas:
http://www.festivaldecinejudiocaracas.com

***********************

Películas en el Goethe-Institut Venezuela / Asociación Cultural Humboldt

Contribución BsF 15.-


FECHAS Y FUNCIONES

EXTRAÑOS
Vi 05/06/09 6:30 PM

BENDITA SEA LA LLAMA: VIDA Y MUERTE DE JANA Z
Sa 06/06/09 2:00 PM

EL PAYASO Y EL FUHRER
Sa 06/06/09 4:15 PM

MAX MINSKY & YO
Sa 06/06/09 6:30 PM

LA CÁMARA OSCURA
Do 07/06/09 6:30 PM

EL ENEMIGO EN NUESTRA CASA
Do 07/06/09 2:00 PM

EL TERCERO EN CAMINO
Do 07/06/09 4:15 PM

EL BRINDIS
Lu 08/06/09 6:30 PM

LOS FALSIFICADORES
Ma 09/06/09 6:30 PM

LA VISITA DE LA BANDA
Mi 10/06/09 6:30 PM

LA PEQUEÑA JERUSALEN
Ju 11/06/09 6:30 PM

MEDUSA
Vi 12/06/09 6:30 PM

BEAU JEST
Sa 13/06/09 2:00 PM

EL PUENTE SOBRE EL WADI
Sa 13/06/09 4:15 PM

FIDEO
Sa 13/06/09 6:30 PM

LOS CICLOS DE LA VIDA
Do 14/06/09 4:15 PM

EL NIÑO CON EL PIJAMA A RAYAS
Do 14/06/09 2:00 PM

MATRIMONIOS ARREGLADOS
Do 14/06/09 6:30 PM



FICHAS TÉCNICAS

EXTRAÑOS
Director(a): Guy Nattiv y Erez Tadmor
País: Israel 2007
Idioma: Hebreo-Árabe-Francés-Alemán-Inglés subtítulos en Español
Género: Ficción
Duración: 85 minutos

Strangers. Son seis días en las vidas de Eyal, un israelí originario de un kibutz, y Rana, una mujer palestina que vive en París. Todo comienza con un encuentro accidental en el metro de Berlín durante los días previos a la final del campeonato mundial de futbol, Alemania 2006. Eyal llega de sorpresa a Alemania para visitar a una antigua amiga. Rana vino a ver jugar y apoyar al equipo Francés. Ambos se ven forzados a compartir un apartamento y tres días intensos juntos. A medida que el tiempo transcurre y el juego por la final se acerca, la relación se estrecha y terminan enamorándose. Por razones desconocidas para él, Rana desaparece justo antes del juego de la final. Eyal permanece en Berlín solo. Las cosas se complican al estallar la guerra entre Israel y el Líbano. Con gran ansiedad, Eyal decide buscar a Rana, sin importarle las complicaciones. Un íntimo encuentro de dos extraños, en una extraña ciudad, durante la Copa del Mundo y la segunda guerra entre Israel y el Líbano. Una historia que toca las profundas heridas creadas por el conflicto Árabe-Israelí, y una nueva generación que reclama reencontrarse e, incluso, reconciliarse.
Premios: Jerusalén Film Festival 2007, premio a la actriz más prometedora. Sundance Film Festival 2008, nominada al Gran Premio del Jurado.


BENDITA SEA LA LLAMA: VIDA Y MUERTE DE JANA ZENESH
Director(a): Roberta Grossman
País: Estados Unidos 2008
Idioma: Inglés con subtítulos en Español
Género: Documental
Duración: 86 minutos

Blessed is The Match: The Life and Death of Hannah Senesh es el primer documental sobre Jana Zenesh, poeta y escritora quien durante la II Guerra Mundial fue paracaidista, luchadora en la Resistencia y moderna Juana de Arco. Viviendo en la Palestina de 1944 controlada por los Británicos, Jana se unió a la misión de rescatar a judíos de su Hungría natal. Esta fue la única operación de rescate durante el Holocausto realizada desde Israel. Jana fue capturada, torturada y finalmente ejecutada por los Nazis. La película recrea la peligrosa y arriesgada misión de Jana y otros 31 paracaidistas judíos palestinos. Dos integrantes del grupo original, nos cuentan los objetivos de la misión, sus éxitos y fracasos.
Premios: Premio de la Audiencia en el Denver Jewish Film Festival. Premio de la Audiencia en el San Diego Jewish Film Festival. Mejor Documental en el Tucson Jewish Film Festival. Premio de la Audiencia en el Atlanta Jewish Film Festival. Candidata al Oscar al Mejor Documental.


EL TERCERO EN CAMINO
Director(a): Shlomo Slutzky
País: Argentina, Israel 2008
Idioma: Español
Género: Documental Duración: 55 minutos

SHLOMO SLUTZKY, DIRECTOR ARGENTINO-ISRAELÍ ESTARÁ PRESENTE EN SESIONES DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS AL FINALIZAR TODAS LAS FUNCIONES DE SU PELÍCULA MENOS EN LA DEL 09/06/09 EN CINE PASEO PLUS DEL TRASNOCHO CULTURAL

Primero, el ataque terrorista a la Embajada de Israel, Buenos Aires. Segundo, el ataque terrorista a la sede de la AMIA (Asociación Mutual Israelita-Argentina). Han transcurrido varios años y ninguna persona ha sido hallada culpable de estos crímenes. El periodista y director Shlomo Slutzky, un argentino residente de Israel, concluye que la impunidad allana el camino para un tercer atentado. Un documental espinoso que, con seguridad, estimulará la discusión y la controversia, tal vez la única cosa que es posible hacer, distinta a la justicia, para no olvidar las víctimas de estos ataques criminales.


MAX MINSKY & YO
Director(a): Anna Justice
País: Alemania 2007
Idioma: Alemán con subtítulos en Español
Género: Ficción
Duración: 99 minutos

Max Minsky und Ich. Nelly Sue Edelmeister es una delgada alumna de trece años de Berlin con un cerebro del tamaño de la Enciclopedia Británica y un brillante futuro en Astronomía. Pero esto es, antes de desarrollar un amor imposible por el guapo Principe Eduard de Luxemburgo y, definitivamente, antes de conocer al astro del basketball Max Minsky, de 15 años. Max es la última esperanza de Nelly para pertenecer al equipo antes de que partan a una competencia en Luxemburgo y, virtualmente, hacia los brazos de su amado Principe Eduard. Para completar su vida, su mamá la presiona sobre la preparación para su Bat Mitzva y, además, sus padres riñen día y noche. Una comedia sobre amistad y familia, sobre la realeza y algunos chapuceros y, además, como formar parte del equipo de basketball sin necesidad de driblar la pelota... bueno, ¡casi!
Premios: Cinekid Film Award en Cinekid. Grand Prix de Montreal en Montreal International Children´s Film Festival. White Elephant en el Munich Film Festival. Premio del Público en el Sarajevo Film Festival. Milos Macourek Award en el Zlin International Film Festival for Children and Youth (República Checa)
Patrocina: Goethe-Institut


EL ENEMIGO EN NUESTRA CASA
Director(a): Shimon Dotan
País: Israel 2006
Idioma: Hebreo-Árabe-Inglés con subtítulos en Español
Género: Documental
Duración: 86 minutos


NO SE PIERDA EL CINE-FORO DE LA PELÍCULA, EL SÁBADO 6 DE JUNIO A LAS 10:00 A.M. EN CINE PASEO PLUS DEL TRASNOCHO CULTURAL
Hot House. Una atrevida mirada a como las cárceles israelíes se han convertido en un terreno fértil para la nueva generación de líderes palestinos. La mayoría de los israelíes consideran a estos prisioneros asesinos y criminales, mientras que los palestinos los consideran luchadores de la libertad. Algunos de ellos fueron, incluso, candidatos para ocupar cargos públicos en las elecciones palestinas de 2006 las cuales, finalmente, llevaron al surgimiento de Hamas al poder. El cineasta israelí Shimon Dotan necesitó un permiso especial de las autoridades para poder penetrar estas prisiones de máxima seguridad. El documental escudriña la vida diaria de las prisiones israelíes y algunas de las historias de estos sonrientes prisioneros. En ocasiones su narración, sin un atisbo de arrepentimiento, congela la sangre y nos deja impávidos.


EL PAYASO Y EL FUHRER
Director(a): Eduard Cortés
País: España 2008
Idioma: Catalán con subtítulos en Español
Género: Ficción
Duración: 93 minutos


El Pallasso i el Führer. Berlín, año 1944. Charlie Rivel es un payaso famoso. De manera imprevista él y su compañero reciben la visita de un oficial de las SS quien les solicita actuar para el Führer, el día de su aniversario. Ellos acceden pensando que esto les permitiría la oportunidad de burlarse de Hitler. Sin embargo, el agente de la Gestapo tiene intenciones de actuar con ellos y no permitir que nada pueda entorpecer la presentación. Cuando intentan retractarse del acuerdo ya es demasiado tarde y las consecuencias son mucho más serias de lo esperado. A pesar de estar basada en una historia real, El Payaso y el Führer mezcla la comicidad de las situaciones con una de las tragedias más salvajes y conmovedoras de toda la historia de la humanidad: el holocausto nazi.
Premios: Mejor Película y Mejor Guión en el 6th Warsaw Jewish Film Festival. Premio de la Crítica en el V Festival de Cine de Alicante. Mejor Película en el International San Joaquin Film Festival (California). Mejor Película en el Anchorage Film Festival.


LA CÁMARA OSCURA
Director(a): María Victoria Menis
País: Argentina 2008
Idioma: Español
Género: Ficción
Duración: 88 minutos


En una colonia de inmigrantes judíos en Entre Ríos, Argentina, a fines del siglo diecinueve, descubrimos la historia de Gertrudis, una mujer que según el parecer de su familia nace fea, crece siendo una niña poco agraciada y finalmente se convierte, según siempre la mirada de la gente en una mujer insignificante, casi transparente. Siendo ignorada por los otros, Gertrudis no renuncia por ello a ver el mundo que la rodea con un ávido interés por esos pequeños signos de belleza que solo percibimos si nos detenemos a contemplarlos.


LOS FALSIFICADORES
Director(a): Stefan Ruzowitzky
País: Austria, Alemania 2007
Idioma: Alemán con subtítulos en Español
Género: Ficción
Duración: 98 minutos

Die Fälscher. Esta es la historia real de la operación de falsificación más grande de la historia, establecida por los Nazis en 1936. Salomón “Sally” Sorowitsch es el rey de los falsificadores. En Berlín y durante la era Nazi vive una vida de juego y lujuria entre barajas y mujeres. Sorpresivamente es arrestado por el Superintendente Friedrich Herzog y llevado al campo de concentración de Mauthausen en donde muestra sus excepcionales dotes. Inmediatamente es transferido al campo de Sachsenhausen. A su llegada se encuentra nuevamente frente a frente con Herzog quien está allí en una misión secreta. Escogido por sus dotes únicas, Salomón y un grupo de profesionales son forzados a producir dinero falso en lo que se llamó Operación Bernhard. El grupo, que incluía también al preso Adolf Burger, es ubicado en barracas de lujo como premio a su trabajo. Mientras Salomón trata de debilitar la economía de los aliados, Adolf se niega a utilizar sus dotes para el beneficio Nazi y quisiera hacer algo para parar
Operación Bernard. Enfrentado con un dilema moral, Salomón debe decidir si sus acciones las cuales pudieran prolongar la guerra y arriesgar las vidas de sus compañeros, son las correctas.
Premios: Oscar a la Mejor Película Extranjera 2007. Mejor Actuación por un Personaje Secundario en el German Film Awards.


LA VISITA DE LA BANDA
Director(a): Eran Kolirin
País: Israel 2007
Idioma: Inglés-Arabe-Hebreo con subtítulos en Español
Género: Ficción
Duración: 87 minutos


Bikur Hatizmoret. En un día cualquiera, la Orquesta Ceremonial de la Policía de Alejandría, llega desde Egipto a Israel para presentarse en un evento cultural. A su llegada, encuentran que no hay nadie que los reciba y, para completar, no se habían hecho arreglos para el traslado a su destino: la ciudad de Petaj Tikva. Cuando consiguen partir por su propia cuenta y como consecuencia de errores de pronunciación, finalmente terminan en el remoto pueblo de... Beit Hatikva. Apostados allí hasta la llegada del bus a la mañana siguiente, la banda, liderizada por el represivo director Tawfiq Zajaraya, consigue ayuda de Dina, la dueña de la taberna, quien se ofrece a ubicarlos para pasar la noche. A medida que la banda se acomoda lo mejor que puede, cada uno de sus miembros trata de conocer, a su propia manera, a los pobladores. Lo que sigue a continuación es una noche especial de sucesos y confesiones calladas mientras la banda impacta al pueblo y viceversa.
Premios: Prix Coup de Cœu - Un Certain Regard - Selección Oficial de Cannes. Fipresci - Premio de la Crítica Internacional - Un Certain Regard. Prix de la Jeunesse - 26th Youth Prize - Ministerio de la Juventud de Francia. Mejor Largometraje, Mejor Promesa, Mejor Actor, Mejor Actríz en el Jerusalem Film Festival, entre muchos otros premios.


EL BRINDIS
Director(a): Shai Agosin
País: Chile, México
Idioma: Español
Género: Ficción
Duración: 100 minutos

Esta es la historia de Emilia, una joven fotógrafa Mexicana quien apenas conoce a su padre chileno. Emilia viaja a ese país invitada por él, para encontrarse con la realidad de que su padre está sufriendo una enfermedad terminal. Mientras trata de entender y aceptar su pasado, así como conocer a su padre, se encontrará enamorándose de uno de sus mejores amigos, quien resulta ser nada más y nada menos que el rabino de la comunidad.
Premios: Premio de la Audiencia San Diego Latin Film Festival. Mejor película, Tulipanes Film Festival. Premio de la Audiencia, Ourense International Film Festival.


LA PEQUEÑA JERUSALEN
Director(a): Karin Albou
País: Francia 2005
Idioma: Francés-Arabe-Hebreo con subtítulos en Español
Género: Ficción
Duración: 96 minutos

La Petite Jerusalem. Laura es una joven mujer que vive con su familia Judía Ortodoxa en una comunidad en los suburbios de Paris. Su madre es una viuda originaria de Túnez; su hermana Matilde tiene problemas en su matrimonio producto de reprimir deseos sexuales basada en sus erróneas interpretaciones de algunos principios religiosos. Laura es una estudiante de filosofía de mente abierta que trabaja limpiando una escuela en el turno nocturno. Mientras Laura siente una gran pasión y deseo por su colega Musulmán, su hermana averigua que su esposo ha tenido un romance con otra mujer y busca un asesor que la ayude a interpretar el significado verdadero del amor y sus deberes como mujer casada.
Premios: Mejor Guión en el Cannes Film Festival 2005, Premio de la Crítica a la Mejor Película del French Syndicate of Cinema critics 2006, Étoiles D´Or a la Revelación Femenina 2006.
Patrocina: Embajada de Francia


MEDUSA
Director(a): Shira Geffen y Etgar Keret
País: Israel 2007
Idioma: Hebreo con subtítulos en Español
Género: Ficción
Duración: 78 minutos


Meduzot. Conmovedora, algunas veces ingeniosa y extremadamente cinematográfica, Medusa nos narra la historia de tres diferentes mujeres de Tel Aviv cuyas vidas se cruzan y de alguna manera tejen
un inverosímil retrato de la moderna vida Israelí. Batya, una mesonera de una agencia de festejos encuentra a una pequeña niña, supuestamente abandonada en una playa de la localidad. Batya trabaja una noche en la fiesta de bodas de Keren, una novia que se fractura una pierna tratando de salir de un cubículo de un baño cuya cerradura se ha atascado, arruinando así la oportunidad de pasar su luna de miel en un hotel del Caribe. En la boda también se encuentra Joy, una trabajadora domestica que no habla hebreo y quien tiene sentimientos de culpa por haber dejado a su hijo en Filipinas, su país natal.
Premios: Festival de Cine de Cannes 2007, Premio de la Cámara Dorada y el premio de guión SACD.


BEAU JEST
Director(a): James Sherman
País: Estados Unidos 2007
Idioma: Inglés con subtítulos en Español
Género: Ficción
Duración: 87 minutos

BEAU JEST es la divertida historia de Sara Goldman una joven y bella maestra de Chicago quien tiene relaciones amorosas con un simpático joven llamado Chris. Solo que Chris tiene un defecto: no es judío. Sara le miente a sus padres negando que es novia de Chris, mientras realmente sigue saliendo con él. Para evitar que su madre le arregle citas con “buenos muchachos judíos”, Sara inventa el novio perfecto y le cuenta a sus padres historias que se convierten en el sueño dorado de su madre. Cuando ellos insisten en conocerlo, Sara contrata a Bob, un actor que personifique a ese novio tan deseado por sus padres. Sin tener conocimiento del lío en que se ha metido, Bob acompaña a Sara a una cena con sus padres y su hermano Joel. Casi inmediatamente se da cuenta de que el enredo es mucho mayor de lo que él creía. Tendrá que utilizar todo su encanto y voluntad para salir con éxito de la parodia montada.


EL PUENTE SOBRE EL WADI
Director(a): Tomer Heymann & Barak Heymann
País: Israel 2006
Idioma: Arabe-Hebreo con subtítulos en español
Género: Documental
Duración: 55 minutos

LE INVITAMOS AL CINE-FORO QUE SE REALIZARÁ AL FINALIZAR LA FUNCIÓN DEL SÁBADO 13 DE JUNIO A LAS 10:00 A.M. EN CINE PASEO PLUS

Guesher al Hawadi. La región Wadi Ara en Israel está habitada por judíos y árabes, quienes son vecinos pero viven en comunidades separadas. En 2004, un grupo de padres se reunió por primera vez con la visión de establecer una escuela conjunta árabe/judía. A pesar de las suspicacias mutuas, sentimientos racistas y batallas legales con el Ministerio de Educación, la escuela abrió sus puertas y se encontró con un éxito inesperado. Las dificultades nunca desaparecieron y continúan retando la existencia de la escuela. Algunos padres retiraron a sus hijos bajo el temor de perder su identidad en un ambiente multicultural. Esta obra sobre el conflicto Palestino-Israelí, en contrario a muchas otras que usualmente dejan un sabor de desespero y pesimismo persistente, nos ofrece una alternativa realista: cientos de niños, árabes y judíos, creciendo unos al lado de otros. Niños ahora y luego hombres y mujeres, cuya influencia en la sociedad Israelí, esta destinada a crecer, demostrando que es posible vivir juntos en paz.


FIDEO
Director(a): Ayelet Menahemi
País: Israel 2007
Idioma: Hebreo-Mandarín con subtítulos en Español
Género: Ficción
Duración: 90 minutos

Noodle. A los treinta y siete años, Mira es azafata de la línea aérea El Al y ya ha enviudado dos veces. La seguridad de su vida se ve alterada por la existencia de un niño chino cuya madre, inmigrante ilegal, ha sido deportada inesperadamente de Israel. La película es una conmovedora comedia y drama a la vez en la cual dos seres humanos - tan diferentes como Tel Aviv lo es de Beijing - se acompañan el uno al otro en un viaje importante. Un viaje que los lleva a ambos a vivir una experiencia de vida memorable.

Premios: Premio especial del jurado, Festival Mundial de Cine de Montreal 2007. Mejor Actriz de Reparto, y nominación en nueve categorías, Premios de la Academia de Cine Israelí 2007.


BENDITA SEA LA LLAMA: VIDA Y MUERTE DE JANA ZENESH
Director(a): Roberta Grossman
País: Estados Unidos 2008
Idioma: Inglés con subtítulos en Español
Género: Documental
Duración: 86 minutos

Blessed is The Match: The Life and Death of Hannah Senesh es el primer documental sobre Jana Zenesh, poeta y escritora quien durante la II Guerra Mundial fue paracaidista, luchadora en la Resistencia y moderna Juana de Arco. Viviendo en la Palestina de 1944 controlada por los Británicos, Jana se unió a la misión de rescatar a judíos de su Hungría natal. Esta fue la única operación de rescate durante el Holocausto realizada desde Israel. Jana fue capturada, torturada y finalmente ejecutada por los Nazis. La película recrea la peligrosa y arriesgada misión de Jana y otros 31 paracaidistas judíos palestinos. Dos integrantes del grupo original, nos cuentan los objetivos de la misión, sus éxitos y fracasos.
Premios: Premio de la Audiencia en el Denver Jewish Film Festival. Premio de la Audiencia en el San Diego Jewish Film Festival. Mejor Documental en el Tucson Jewish Film Festival. Premio de la Audiencia en el Atlanta Jewish Film Festival. Candidata al Oscar al Mejor Documental.


LOS CICLOS DE LA VIDA
Director(a): Cyril Gelblat
País: Francia 2008
Idioma: Francés-Yidish con subtítulos en Español
Género: Ficción
Duración: 92 minutos

Les Murs Porteurs. El síndrome de nido vacío trae consigo un doble embrujo para Judith. Al mismo tiempo que su hijo esta listo para mudarse a vivir por su cuenta, su madre sobreviviente del Holocausto comienza a padecer la enfermedad de Alzheimer. Este largometraje incisivo y tierno da cuenta de tres generaciones de judíos parisinos mientras afrontan los cambios y ciclos de la vida.


MATRIMONIOS ARREGLADOS
Director(a): Diane Crespo y Stefan C. Schaefer
País: Estados Unidos 2007
Idioma: Inglés con subtítulos en Español
Género: Ficción
Duración: 90 minutos

Arranged. Esta película se centra en la amistad entre una mujer Judía ortodoxa y una Musulmana, quienes se encuentran, siendo maestras de primer grado, en una escuela pública de Brooklyn. Durante un año ellas aprenden que tienen mucho en común, entre otras cosas ambas están atravesando por el proceso de “matrimonios arreglados”. Arranged está basada en las experiencias de Yuta Silverman, una mujer ortodoxa judía de Borough Park, Brooklin, New York.
Premios: Premio de la Audiencia en el Berkshire International Film Festival 2007, Premio de la Audiencia en el Washington Jewish Film Festival 2007, Premio de la Audiencia en el Palm Beach Jewish Film Festival 2007.